Lista de traduções: vigor

inglês

agency, brunt, cardinality, constraint, force, forcefulness, harder, health, highness, importune, lustiness, main, might, mightiness, nerve, pep, poignancy, potency, power, puissance, resilience, sap, sinew, soundness, stamina, strength, vigour, violence, zap, zappy, zest, zing

checo

donucení, donucovat, donutit, energie, intenzita, kapacita, kousavost, moc, moci, mocnost, mohutnost, nerv, nutit, násilnost, násilí, nátlak, pevnost, platnost, pravomoc, prudkost, překroutit, přinucení, přinutit, schopnost, smět, stísněnost, síla, síly, sžíravost, vliv, vnucovat, vnutit, vynutit, vypáčit, zdraví, účinnost, šlacha, štiplavost

alemão

bann, energie, erzwingen, erzwungen, gesundheit, gewalt, heftigkeit, heil, kraft, lebenskraft, leistung, macht, potenz, stärke, vermögen, vitalität, wohlbefinden, wohlsein, wucht, zwingen, übermacht

dinamarquês

autoritet, drivkraft, effekt, fastet, helbred, helse, hold, kraft, magt, mat, must, nerve, ork, potens, styrke, sundhed, tvang, tvinge, vende, vold, voldsomhed, åndsevne

espanhol

agresión, brío, dominación, dominio, energía, fibra, firmeza, fortaleza, forzar, fuerza, intensidad, poder, potencia, salud, sanidad, tono, verdor, vigor, violencia, ímpetu

francês

astreindre, autorité, bras, capacité, contraindre, contrainte, extorquer, faculté, flotte, force, forcer, forces, grandeur, intensité, mordacité, nerf, pesanteur, poigne, pouvoir, puissance, robustesse, santé, sève, traction, trempe, vigueur, violence, virilité, virtualité, véhémence, énergie

italiano

animo, costringere, energia, forza, forzare, nerbo, nervo, potenza, potere, salute, sanità, vigore, violenza

norueguês

autoritet, avtvinga, drivkraft, dyktighet, effekt, fasthet, helbred, helse, hold, kraft, makt, must, nerve, ork, overmakt, potens, styrka, styrke, sundhet, sunnhet, tvang, tvinge, velbefinnende, velde, vold, åndsevne

russo

бодрость, вынудить, жестокость, задор, здоровье, здравие, здравица, могущество, мощность, мощь, насилие, сила, способность, уйма, энергия

sueco

avtvinga, effekt, fasthet, hälsa, kraft, makt, must, ork, potens, styrka, sundhet, tvang, våld

albanês

detyroj, dhunë, forcë, pushtet, shëndet

búlgaro

здраве, могъщество, мощ, насилие, сила

bielorrusso

здароўе, магутнасць, моц, сіла

estoniano

jõud, tervis, tugevus, vägevus, vägi, vägivald, ägedus

finlandês

mahtavuus, mahti, pakko, pakottaa, pystyä, rajuus, saattaa, teho, valta, voima, väkevyys, väkivalta

grego

βία, δύναμη, εξουσία, υγεία

croata

moć, moći, nasilje, prevagnuti, prisiliti, sila, snaga, sposobnost, zdravlje

húngaro

bírni, egészség, energia, erő, erőszak, hatalom, hatvány, képesnek, lenni, teljesítmény, tud, tudni, épség

lituânia

galia, jėga, smurtas, sveikata

romeno

forţă

esloveno

lahko, zdravje

eslovaco

sila, výkon, zdravie

ucraniano

агентство, агенція, бюро, велич, виразність, вудка, вудочка, глибина, гучність, гідність, добробут, доброчесність, достоїнство, дія, енергетичний, енергія, жвавість, засилля, могутність, міцність, міць, наголос, наголошення, напруження, насилля, насильство, обсяг, отруйність, переобладнайте, поновлення, потенція, поштовх, прагнення, представництво, примус, примушення, примушування, прут, рука, сердечність, сила, стержень, стрижень, том, цінність, чеснота, імпульс, інтенсивність, ґрунтовність

polonês

moc, potęga, przemoc, siła, wigor, wymusić, zdrowie