Lista de traduções: solicitar

inglês

beg, solicit, ask, beseech, entreat, invite, pleaded, pray, request, supplicate, demand, enquire, existence, inquire, interrogate, poll, query, question, apply, canvass, contest, address, appeal, approach, disgorge, petition, refer, refund, regurgitate, reimburse, repay, return, turn

checo

žádat, poprosit, požádat, požadovat, pozvat, prosit, vyžadovat, poptávka, požadavek, přání, žádost, dotaz, otázka, vyslýchat, zkoušet, navrátit, obracet, obrátit, odevzdat, odkázat, odvolávat, opakovat, oplatit, přeložit, přinášet, proplatit, refundovat, splatit, vrátit, vydat, vyvrhnout, zvracet, zvrátit

francês

obtenir, réclamer, demander, prier, cochonner, requérir, demande, interroger, question, questionner, ambitionner, briguer, devancer, prévenir, quémander, solliciter, dégurgiter, rapporte, rapporter, rembourser, rendre, renvoyer, restituer, retourner

italiano

sollecitare, chiedere, domandare, interrogare, richiedere, domanda, pregare, richiesta, esaminare, esigenza, quesito, questione, brigare, rendere, restituire, ribattere, ricambiare, rimandare, rimborsare, rimettere, rinviare, rivolgere, rivoltare, tornare, volgere, voltare

russo

просить, попросить, походатайствовать, спрашивать, запрашивать, ходатайствовать, поспрашивать, спросить, пробегать, упрашивать, вопросить, запросить, возвращать, отрыгивать

ucraniano

апеляція, благати, вимагати, виправдується, добиватися, домагатися, запитайте, запитати, запитувати, запрошувати, звернутися, звертатися, молитися, моліться, оскарження, питати, попросити, попрохати, посилатися, прагнути, просити, просіть, прохайте, прохати, розшукувати, спитати, шукайте, шукати, клопотати, клопотатися, довідатися, довідуватися, допитати, допитувати, питатися, поцікавитися, розпитайте, розпитати, розпитувати, цікавитися

polonês

dopraszać, poprosić, prosić, pytać, spytać, ubiegać, upraszać, zapytać, zwracać

alemão

bitten, fordern, fragen, verlangen, auffordern, beten, erbitten, ersuchen, abfragen, befragen, anfragen, vorgreifen, vereinfachen, angefragt, gefragt, achten, angehen, anreden, ansprechen, beachten, bemerken, drehen, erstatten, erwidern, richten, rückerstatten, wiedergeben, zurückbezahlen, zurückerstatten, zurückgeben, zurückgehen, zurückkehren, zurückzahlen

dinamarquês

bede, bue, henstille, sparre, spørge, anholde, anmode, anmodning, behøve, efterspørgsel, fordre, forespørgsel, forhøre, krav, spørgsmål, gumpe, returnere, vende

espanhol

orar, pedir, preguntar, rogar, solicitar, clamar, demandar, deprecar, implorar, instar, recetar, requerir, rezar, suplicar, demanda, interrogar, pregunta, aspirar, pretender, prevenir, devolver, dirigirse, recurrir, reintegrar, restituir, retornar, tornar, volver, volverse, vomitar

norueguês

be, henstille, spørre, anholde, anmoda, anmode, bønn, bønnfalle, etterspørsel, fordra, forespørsel, forhøre, krav, krava, spørsmål, yrka, avlegge, gjengi, gulpe, løfte, returnere

albanês

kërkoj, lus, pyes, pyetje, kthej

búlgaro

моля, питам

bielorrusso

запрасіць, пытацца, хадайнічаць, выклікаць, патрабаваць, прасіць, спаганяць

estoniano

küsima, palvetama, küsimus

finlandês

kysyä, pyydellä, pyytää, rukoilla, vaatia, tarvita, asia, kuulustella, kysymys, anella, anoa, kosiskella, kääntää, palata, palauttaa

grego

ρωτώ, ζητώ, παρακαλώ, προσεύχομαι, ανακρίνω, ερώτημα, ερώτηση

húngaro

megkér, megkérni, kereslet, kérni, kérdezni, megkérdezni, megkérdez, fordítani

esloveno

vprašati

sueco

anhålla, anmaning, anmoda, be, anspråk, åtspörja, fordra, förfråga, krav, kräva, tillspörja, yrka, fråga, återlämna, gule, returnera

lituânia

melstis, poteriauti, prašyti, klausimas, problema

croata

pitanje, pitati, povratiti