Lista de traduções: receita

inglês

benefice, commandment, design, dictate, earning, epitome, example, exemplar, formula, image, incantation, income, law, model, paragon, pattern, precept, prescription, probe, proceeds, profit, provision, receipt, recipe, regulation, return, revenue, rule, sample, specimen, standard, style, taking, type, typify, yield

checo

druh, důchod, hlášení, model, modelka, nařízení, norma, nárys, pořádek, pravidlo, pravítko, prospěch, předpis, příjem, příklad, recept, typ, ukázka, ustanovení, užitek, vzor, vzorec, vzorek, vzorný, výdělek, výkaz, výnos, zisk, zpráva, řehole

alemão

art, beispiel, bestimmung, einkommen, einnahme, erlös, ertrag, exempel, formel, gattung, gewinn, lineal, modell, muster, norm, paradigma, probe, regel, rezept, satzung, schema, verdienst, verordnung, vorbild, vorführung, vorschrift

dinamarquês

bestemmelse, design, eksempel, eksemplar, formel, forordning, forskrift, fortjeneste, ideal, indkomst, indtægt, lag, lineal, mode, model, mønster, opskrift, prøve, recept, regel, slag, type

espanhol

beneficio, catar, dechado, ejemplar, ejemplo, espécimen, esquema, estándar, formula, fórmula, ganancia, ingreso, lucro, modelo, molde, muestra, norma, pauta, precepto, prescripción, producción, producto, prototipo, receta, regla, reglamento, regulación, rendimiento, renta, tipo

francês

bénéfice, camp, canon, exemple, formule, gaufrure, indiction, instruction, mensę, modèle, motif, moule, norme, ordonnance, paradigme, parangon, prescription, produit, précepte, rapport, recette, rente, rentrée, revenant-bon, revenu, ripé, règle, règlement, schéma, spécimen, standard, type, échantillon

italiano

beneficio, campione, entrata, esempio, esemplare, formula, gettito, incasso, indossatrice, massima, modello, norma, ordinanza, paradigma, precetto, prescrizione, prodotto, profitto, provento, reddito, regola, regolamento, rendita, ricetta, righello, saggio, tipo, utile

norueguês

avkastning, beskrivning, bestemmelse, design, eksempel, eksemplar, forbilde, foredømme, formel, forordning, forskrift, fortjeneste, førebild, føredøme, føreskritt, hensikt, ideal, innkomst, inntekt, lag, linjal, mode, modell, mønster, oppskrift, prøve, resept, skjema, slag, sætt, utkomme

russo

доход, линейка, модель, образец, образцовый, правило, предписание, прибыль, пример, приход, рецепт, формула

sueco

avkastning, beskrivning, bestämmelse, design, exemplet, förebild, föredöme, föreskritt, ideal, inkomst, lag, mode, mönster, ordination, recept, stadgande, sätt

albanês

fitim, mostër, rregull

búlgaro

доход, наредба, образец, печалба, правило, предписание, пример, приход, стандарт, тип, формула

bielorrusso

даход, прыбаўленне, прырост, рэцэпт, узор, формула

estoniano

juhis, mudel, näide, näidis, retsept, sissetulek, sissetulekud, tüüp, valem

finlandês

ansio, asetus, esikuva, esimerkki, hyöty, johtosääntö, kaava, malli, näyte, ohje, ohjesääntö, sääntö, tavaranäyte, tulo, tuotto, tyyppi, vakio, voitto

grego

έσοδο, δείγμα, δοκιμάζω, εισόδημα, κέρδος, κανονισμός, κανόνας, μοντέλο, παράδειγμα, συνταγή, τύπος

croata

dohodak, formula, model, pravilo, prihod, primjer, recept, uzorak

húngaro

előírás, fajta, formula, jövedelem, minta, mintakép, példa, példány, recept, szabvány, szabály, szabályzat, szokvány, típus, utasítás, vonalzó, vázlat, vény

lituânia

bandinys, formulė, liniuotė, mėginys, norma, pajamos, pavyzdys, pelnas, receptas, rūšis, taisyklė, tipas

romeno

beneficiu, profit, întoarcere

esloveno

primer, recept, vzorec

eslovaco

recept, vzor, vzorec

ucraniano

ввезення, взірець, вибірка, вилучання, випробування, вирок, відсоток, дегустатор, доход, дохід, душа, діяти, екземпляр, закон, засада, засіб, зразок, канон, керувати, користь, лінійка, наказ, напучення, незрівнянний, панування, панувати, положення, послуга, постанова, правило, правити, право, прибутки, прибуток, приклад, примірник, принцип, приріст, процентний, регулювання, рецепт, самородок, суворий, управляти, формула

polonês

dochód, formuła, formułka, przepis, recepta, wzór