Lista de traduções: pano

inglês

album, baize, board, canvas, cardigan, cloth, clout, corpus, daughterboard, disc, dishcloth, dishrag, disk, fabric, filling, flag, jersey, lath, linen, linsey-woolsey, mackintosh, material, matter, millboard, mop, panel, plasticity, plate, range, record, sackcloth, sail, sailcloth, seersucker, sheet, slab, spinnaker, stuff, surface, tarpaulin, textile, texture, tissue, topsail, twill, washcloth, web, wiper

checo

celtovina, deska, destička, disk, dlaždice, hadr, hmota, hmotný, hnis, kotouč, látka, materiál, materiální, námět, plachta, plachtovina, plech, pletivo, plát, plátno, podstata, prostěradlo, předivo, předmět, sukno, tabulka, textil, textilní, textura, tkanina, tkanivo, ubrus, utěrka, vazba, věc, věcný, základ, štítek

alemão

abwischlappen, bettlaken, betttuch, blatt, element, fliese, gewebe, kreisscheibe, laken, lappen, leinen, leinwand, linnen, material, materie, plane, platte, putzlappen, schallplatte, scheibe, segel, stoff, tafel, tuch, werkstoff, wischlappen, zeug

dinamarquês

dug, duk, emne, kannevas, kanvas, klud, kløede, laban, lagen, lakken, lin, linene, manufaktur, materiale, materie, materiel, plante, segl, sejl, skive, stof, tavle, tekstil, virke

espanhol

baca, baldosa, disco, hoja, humor, ladrillo, lienzo, lino, lona, losa, materia, material, paño, paľo, placa, pus, sabana, sábana, tabla, tejido, tela, textil, toldo, trapo, vela

francês

banne, bâche, cadette, carreau, chiffon, cotonnade, disque, drap, filoche, flan, frottoir, lame, lavette, matière, matériau, matériel, mi-coton, mi-laine, métalliques, nappe, plaque, plaquette, plateau, prélart, pus, semoir, source, substance, textile, texture, tissu, tissure, toile, tombe, torchon, voile, écarlate, étoffe

italiano

disco, lamina, lastra, materia, materiale, panno, piastra, sostanza, stoffa, strofinaccio, targa, tela, tessile, tessuto, vela

norueguês

brett, duk, emne, kanevas, kanvas, klede, klut, laban, laken, lerret, lin, linne, linnet, manufaktur, material, materiale, materie, materiell, plakett, plate, puss, segl, seil, seilduk, skiva, stoff, tavle, tekstil, tøy, vev, virke

russo

брезент, ветрило, вещество, диск, доска, материал, материальный, материя, парус, пластина, пластинка, плита, полотнище, полотно, простыня, сукно, текстильный, ткань, тряпка, холст

sueco

bricka, duk, kanervas, kanvas, klut, lakan, laken, linne, linnet, manufaktur, materia, material, materie, plakett, plate, platta, puss, skiva, stoff, textil, tyg, vev, väv

albanês

fletë, lënda, pllakë

búlgaro

брезент, вещество, диск, материал, материя, платно, текстил

bielorrusso

ветразь, матерыя, матэрыя, матэрыял, парус, пліта, прасціна, сукно, тканка, тканіна, тэкстыльны

estoniano

aine, kude, puri, riie

finlandês

aihe, aine, aineellinen, kangas, kehrä, kiekko, kudos, laatta, lakana, levy, purje, riepu, ruutu, verka, äänilevy

grego

δίσκος, ιστός, σεντόνι, υλικός, ύλη, ύφασμα

croata

materija, materijal, tekstil, tekstilni, tkanina

húngaro

alapanyag, anyag, deszka, fizikai, korong, készítmény, lap, lemez, lepedő, olajfestmény, posztó, ruhaanyag, szövedék, szövet, textil, törlőrongy, vitorla, vászon

lituânia

audinys, materialinis, materialus, materija, medžiaga, medžiaginis, skuduras, tekstilė

romeno

dală, lespede, material

esloveno

blago

eslovaco

materiál, plachta, plátno, tkanina, web

ucraniano

аркуш, брезент, вігонь, відомість, вітрило, диск, замша, клинок, крило, лезо, лист, листок, матеріал, матерія, парус, плита, полотнина, полотно, прапор, простирадло, піддон, піч, скатерка, сплетення, сукно, текстильний, текстура, тканина, тканину, травинка

polonês

materia, materiał, prześcieradło, płachta, płyta, płótno, sukno, tafla, tekstylny, tkanina, tworzywo, włókienniczy, ścierka, żagiel