Lista de traduções: interrupções

inglês

halt, parking, stop, stopover, break, breathing-space, cessation, discontinuance, discontinuity, gap, halftime, half-time, hiatus, interact, interlude, intermission, interruption, interval, letup, let-up, outage, pause, playtime, recess, recreation, respire, rupture, suspense, timeout, cut-off, discontinuation, interrupt, stoppage

checo

doraz, parkování, stání, stanice, zastavení, zastávka, interval, klid, mezera, meziaktí, mezidobí, mezihra, oddech, odklad, odmlka, odpočinek, osvěžení, pauza, pomlčka, pomlka, prázdniny, přerušení, přerušování, přestávka, rekreace, volno, vypnutí, zábava, prasknutí, přetržení, průlom, zlomení

alemão

aufenthalt, halt, haltestelle, parkplatz, stand, absatz, einstellung, erholungspause, intervall, lücke, pause, rast, stillstand, stockung, störung, unterbrechung, zwischenraum, zwischenwand, zwischenzeit, abbruch, bruch, station

dinamarquês

halt, rast, standsning, stoppested, afbrydelse, frikvarter, interval, pause, rekreation, stans, abort, brud

espanhol

alto, etapa, interrupción, parada, descanso, huelga, intermedio, intermisión, intervalo, pausa, recreación, tregua, ruptura, apeadero

francês

arrêt, étape, halte, relais, station, stationnement, cesse, coupure, décesse, entracte, entre-temps, intermission, intermittence, interruption, intersession, intervalle, lactose, lacune, mi-temps, pause, récréation, relâche, répit, repos, discontinuation, interception, rupture

italiano

alt, arresto, fermata, fermo, sosta, gap, intermezzo, interruzione, intervallo, lacuna, pausa, requie, ricreazione, rottura

norueguês

halt, holdeplass, rast, stopp, stoppested, avbrott, avbrytelse, frikvarter, intervall, mellomrom, oppholt, pause, stans, staura, abort, brudd

russo

остановка, отдых, пауза, перерыв, прекращение, углубление

sueco

anhalt, halt, rast, stop, avbrott, frikvarter, intervall, mellanakt, paus, störa, uppehåll, hållplats

finlandês

pysähdys, pysäkki, katko, loma, tauko, väli, väliaika, taittuma

húngaro

állás, hangköz, intervallum, pauza, szórakozás, szünet, tízperc, szakítás, állomás, buszmegálló, megálló, villamosmegálló

romeno

oprire, staţie, întrerupere

polonês

postój, przerwa, przerwanie, przystanek

albanês

pushim

búlgaro

антракт

bielorrusso

перапынак, перарыў, прыпынак

estoniano

katkestamine, vahetund

grego

διακοπή, διάλειμμα, στάση

croata

interval, odmor, pauza

lituânia

pauzė, pertrauka

ucraniano

бити, відкладання, відпочивати, відпочинок, відпочити, відстрочка, зламати, зламатися, зупинка, інтервал, ламати, ламатися, неспокій, обриватися, пауза, перерва, перервати, перерву, переривання, переривши, перестій, побити, поломка, порушення, порушити, порушувати, припинення, проміжок, простій, розбивати, розбити, розірвати, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, трощити, упущення, уривчастість, фракція, частка, варення, давка, джем, залишатися, залишитися, затискати, затиснути, зупинення, зупинити, зупинитися, зупиняти, зупинятися, лишатися, лишитися, напад, пожити, проживати, серветка, стискати, стискувати, стиснути