Lista de traduções: inclinação

inglês

bank, batter, downhill, grade, gradient, inclination, incline, pitch, posture, slant, slope, tilt, declivity, descent, obliquity, ramp, versant, list, lurch, aptitude, aptness, attraction, bent, bias, disposition, inflexion, leaning, mind, penchant, predisposition, proclivity, propensity, tendency, trend, vein, abatement, blip, decelerate, decline, decrease, dip, downgrade, downturn, drop, estate, fall, heirloom, heritage, inheritance, legacy, lower, shortfall, succession, brae, hillside, hill-side, mountainside

checo

inklinace, klopení, nachýlení, náchylnost, náklon, naklonění, šikmost, sklon, sklonění, spád, úklon, zešikmení, klesání, sestup, sjezd, stráň, svah, chuť, kouzlo, náklonnost, nálada, predispozice, přitažlivost, půvab, rozmístění, uspořádání, záliba, dědění, dědičnost, dědictví, dopad, následnictví, následnost, nástupnictví, odkaz, pád, pokles, posloupnost, postup, pozůstalost, sled, snížení, úbytek, vodopád, zřícení, břeh, úbočí

alemão

abhang, hang, neigung, steigung, abfall, gefälle, geneigtheit, krängung, anlage, anziehungskraft, leidenschaft, stimmung, tendenz, trend, trieb, veranlagung, abnahme, absturz, aufeinanderfolge, erbe, erbschaft, fall, nachlass, rückfahrkarte, rückgang, sturz, böschung, lehne

dinamarquês

hældning, skråning, skråplan, luftning, nedoverbakke, skrænt, stigning, dragning, drift, hang, lyst, mode, tendens, tilbøjelighed, arv, fald, følge, nedgang, li

espanhol

cuesta, declive, inclinación, pendiente, bajada, declinación, descenso, repecho, subida, bandazo, afición, disposición, predilección, proclividad, propensión, tendencia, caída, decrecimiento, herencia, legado, mengua, menguante, patrimonio, sucesión, escarpa, falda, ladera

francês

inclinaison, inclination, obliquité, plongement, coteau, déclivité, descente, dévers, dévoiement, glacis, pente, talus, versant, affection, appétit, attrait, disposition, penchant, prédisposition, propension, récidivité, tendance, vocation, baisse, chute, hérédité, héritage, hoirie, hypotension, succession, calade, côte, escarpe, flanc, contrefort

italiano

inclinazione, calata, china, declivio, discesa, pendenza, pendice, pendio, attrattiva, fascino, genio, predisposizione, tendenza, trend, caduta, calo, diminuzione, eredità, retaggio, ribasso, successione, fianco, versante

norueguês

helling, skråning, skråplan, lutning, nedoverbakke, skrent, stigning, begivenhet, dragning, drift, hang, lyst, tendens, tilbøyelighet, arv, fall, følge, minska, nedgang, prisfall, tilbakegang, li

russo

наклон, склон, уклон, косогор, покатость, скат, крен, наклонение, наклонность, подверженность, склонность, тенденция, наследие, наследственность, наследство, падение, перепад, последовательность, спад, спуск, откос

sueco

skråplan, helling, lutning, skränt, stigning, begivenhet, benägenhet, böjelse, dragning, förkärlek, håg, hang, lyst, påbrå, predestination, tendens, arv, minska, nedgång, slänt

búlgaro

наклон, тенденция, наследство, склон

estoniano

gradient, kallak, kalduvus, kosk, kukkumine, langemine, pärand, pärilikkus

finlandês

kallistuma, kallistuminen, kaltevuus, viettävyys, rinne, houkutin, taipumus, tendenssi, viehätys, viehätysvoima, alamäki, aleneminen, jono, perintö

grego

κλίση, πλαγιά, διάθεση, έλξη, μόδα, ροπή, τάση, διαδοχή, μείωση, πτώση, λοφοπλαγιά

croata

padina

húngaro

esés, leereszkedés, intézkedés, csökkenés, hagyaték, hanyatlás, örökség, hegyoldal, lejtő, oldal

lituânia

nuolydis, nuožulnumas, šlaitas, kryptis, polinkis, tendencija, palikimas, paveldas

eslovaco

sklon, pokles

ucraniano

скат, висота, кидати, кидок, кинути, нахил, падіння, розташовувати, розташувати, спадистість, схил, вертіти, вертітися, відомість, гриміти, згорнути, згортати, згорток, каталог, котити, котитися, котушка, крен, обертання, реєстр, рулон, список, сувій, хитатися, апетит, безсилля, вена, відповідальність, диспозиція, жила, займатися, звичка, здатність, здібність, натура, нюх, підлягання, покликання, потяг, похилений, пристрасть, розміщення, розпорядження, складка, слабість, слабкість, смак, схильність, тенденція, частувати, вниз, внизу, водовід, втеча, додолу, донизу, наниз, осушення, спадковість, спадок, спадщина, спадщину, спіштеся, спуск, спускання, униз, успадкування, бік, луска, плече, фланг

polonês

nachylenie, pochyłość, przechył, skłonność, spadek, stok, zbocze

albanês

shpat, zbritje, prirje, trashëgimi

bielorrusso

пакатасць, крэн, нахіл, спадчына, спуск, бераг, адхон, схіл

romeno

atracţie, cădere, reducere, pantă