Lista de traduções: embaraço

inglês

embarrassment, perplexity, annoyance, bother, botheration, cumbrance, difficulty, fix, hassle, inconvenience, matter, mess, object, predicament, problem, quandary, trouble, constraint, discomfort, encumbrance, fetter, restraint, uneasiness, abashment, awkwardness, baffling, confound, confusion, nonplus, balk, baulk, clog, handicap, nuisance, obstacle, obstruction, stumbling-block

checo

překážka, rozpačitost, rozpaky, těžkosti, mrzutost, nepořádek, nepříjemnost, potíž, soužení, starost, těžkost, tíseň, trable, trampota, trápení, zmatek, poutat, spoutat, trapnost, zajetí, zmatenost, zábrana

alemão

verlegenheit, klemme, mühe, not, schererei, sorge, zwickmühle, fesseln, hemmnis, zwang, hindernis

espanhol

estrechez, apuro, compromiso, cuita, dificultad, embarazo, joroba, mareo, problema, trance, tribulación, confusión, consternación, perplejidad, contrariedad, estorbo, impedimento, obstáculo, padrastro

francês

embarras, aria, chagrin, embêtement, ennui, gêne, hałas, infortune, souci, tintouin, tracas, captivité, enchaîner, garrottage, perplexité, caillot, empêchement, obstacle

italiano

imbarazzo, impaccio, disturbo, fastidio, grana, guaio, scocciatura, seccatura, perplessità, impedimento, inciampo

norueguês

forlegenhet, bekymring, besvær, bry, dilemma, kluss, plage, plunder, ugagn, uleilighet, umak, band, forvirring, bøyg, handikapp, hinder, hindring

russo

затруднение, беспокойство, связывание, замешательство, помеха, препятствие

finlandês

pula, haitta, rasitus, kahlehtia, este

eslovaco

rozpaky

polonês

ambaras, kłopot, skrępowanie, zakłopotanie, zawada

dinamarquês

bekymring, besvær, dilemma, kluns, plage, utak, band, forlegenhed, forvirring, forhindring, hinder, hindring

sueco

bekymmer, besvär, bry, dilemma, göra, plage, trassel, band, handikapp, hinder

albanês

shqetësoj, zor

búlgaro

досада, неудобство, препятствие

bielorrusso

неспакой, трывога, турбота, перашкода

húngaro

baj, gond, hüledezés

ucraniano

бажання, дбайливість, заклопотаність, занепокоєння, клопіт, концерн, невирішеність, незручність, непокоєння, неспокій, неспокійний, ніяковість, порушення, стурбованість, тривога, турбота, хвилювання, адвокатура, бар, брак, брусок, буфет, вада, втручання, гофрувати, дозволений, дозволити, дозволяти, заборонити, забороняти, завада, закупорка, замішання, занепад, затримка, збентеження, здавати, зливок, зніяковіння, зупинка, невигода, недолік, непрохідність, несприятливість, несумісність, нехай, обструкція, перегороджувати, перегородити, перепона, переривання, перешкода, перешкоду, плитка, регресія, складність, смуга, суперечливість, суперечність, трудність, труднощі, тягар, хай, хиба

grego

σύγχυση, εμπόδιο

croata

zabuna, prepreka

estoniano

tõke

lituânia

kliūtis, kliuvinys