Lista de traduções: cerca

inglês

by, close, hereabouts, imminently, near, about, around, round, beside, cartwheel, circle, compass, past, pulley, rind, rundle, wheel, wheeling, enclosure, fence, fencing, hedge, kraal, pale, precinct, railing, approximately, circa, environ, toward, hoarding, paling, hurdle, closing, closure, confinement, encapsulation, fastener, lock, lockup, lock-up, occlusion, shutdown

checo

blízko, blízký, důvěrný, intimní, nablízku, při, vedle, asi, dokola, kolem, okolo, přibližně, kolo, kroužek, kruh, kružnice, okrouhlý, okruh, bariéra, hradba, hranice, hráz, hrazení, mez, obora, ohrada, ohrazení, oplocení, přehrada, překážka, uzávěra, zeď, k, ke, na, vůči, kůl, dohodnout, izolace, skončení, skončit, uzávěr, uzavírat, uzavření, uzavřít, zámek, zamykat, závěr, zavírání, zavírat

alemão

nah, nahe, neben, circa, etwa, gegen, herum, nahezu, rings, ringsum, rundherum, rundum, um, umher, ungefähr, fahrrad, kreis, rad, ring, runde, zirkel, einzäunung, gehege, hecke, hürde, umzäunung, zaun, annähernd, rund, zirka, plankenzaun, zaumzeug, abschluss, absperrung, schließen, schließung, schloss, schluss, sperrbaum, sperre, verschluss

dinamarquês

kloss, nær, nærpå, nisten, kåring, om, omkring, omtrent, rundt, cirkel, cykel, drivhjul, hjortetak, hjul, ring, ved, hegn, stakit, cirka, til, lås, låse, lukke

espanhol

cerca, cercano, junto, lado, alrededor, aproximadamente, aro, bicicleta, cerco, círculo, peña, redondel, rueda, rededor, cercado, corral, empalizada, palizada, recinto, seto, valla, vallado, a, en, hacia, sobre, estacada, redonda, cerradura, cerrar, cierre, clausura

francês

auprès, intime, près, proche, autour, environ, bicyclette, cénacle, cercle, cerne, lez, rond, roue, alentour, barrière, clôture, enceinte, enclos, haie, palissade, envers, quelque, trentaine, vers, échalier, palis, perchis, bâclage, blocage, claustration, conclure, fermer, fermeture, obstruction, serrure, trappe

italiano

appresso, presso, stretto, vicino, attorno, circa, dintorno, intorno, su, bicicletta, cerchia, cerchio, circolo, girone, ruota, tondo, barriera, cancellata, palizzata, recinto, siepe, staccionata, verso, argomentare, chiudere, chiusa, chiusura, concludere, serrare, serratura

norueguês

kloss, nær, nærpå, nesten, tett, ikring, kring, om, omkring, omtrent, rundt, drivhjul, hjortetakk, hjul, krets, ring, sirkel, sykkel, ved, blek, blekna, gjerde, hegn, hekk, innhegning, stakitt, stengsel, cirka, henimot, noenlunde, omlag, plankegjerde, staket, avslutning, lås, lukke

russo

близкий, вокруг, велосипед, колесо, круг, забор, загородка, изгородь, ограда, ограждение, закрывать, закрытие, запирать, запор, запоры, локон

sueco

framemot, kloss, när, nära, tett, ikring, kring, om, omkring, runt, runtom, bredvid, hjul, krets, ring, rundel, blek, blekna, stängsel, cirka, inemot, ungefär, gärdsgård, staket, flänga, avslutning, lås, stängning

albanês

afër, pranë, afro, rrotull, biçikletë, rreth, rrotë, gardh, mbyll

bielorrusso

блiзко, вакол, навакол, навокал, навокала, наўкол, наўкола, каток, кола, круглы, агарода, агароджа, загарадзь, засцярога, шлагбаум, каля, ля, паркан, плот, тын, частакол, штыкетнік, загортванне, закрыванне, закрыццё, зачыненне, зачыняць

grego

κοντά, γύρω, περί, περίπου, κύκλος, ρόδα, φράχτης, κλειδαριά, κλείσιμο

croata

blizu, oko, kotač, krug, prema, brava, zaključiti

húngaro

titoktartó, ciklus, karika, kerék, kerékpár, körpálya, kerítés, körzet, léckerítés, sövény, körül, tájban, palánk, körös-körül, bezárás

polonês

blisko, dookoła, koło, naokoło, ogrodzenie, około, parkan, płot, wkoło, wokół, wokoło, zamknięcie

estoniano

ligikaudu, umbes, piirdetara, tõke, lukk

finlandês

suunnilleen, ympäri, kehä, piiri, polkupyörä, pyörä, pyörylä, ympyrä, aita, aitaus, kaide, pensasaita, tarha, arviolta, kohti, este, lukita, lukko, sulkea

lituânia

apie, maždaug, apskritimas, dviratis, ratas, skritulys, gyvatvorė, tvora, spyna, užraktas

romeno

aproximativ, bicicletă, cerc, gard

eslovaco

cca, kolo, plot

ucraniano

біля, в-коло, коло, навколо, навкруги, по, приблизно, про, стосовно, щодо, круг, блідий, додаток, загорожа, замикання, захист, зблідлий, обгороджування, огородження, огороджування, огорожа, огорожу, охорона, перила, поруччя, рейка, тьмяний, фехтування, десь, окрім, поруч, поряд, забір, паркан, частокіл, близький, близько, вимкнути, завершення, закривати, закрити, закриття, запор, зачинення, зачинити, зачиняти, зупинка, розірвання, розпуск

esloveno

kolo, krog, ključavnica, zaključiti

búlgaro

ограда, около, ключалка