Lista de traduções: caloroso

inglês

fiery, heated, inflammable, active, alive, animate, bouncing, bright, brisk, crisp, crispy, gay, high, high-spirited, live, lively, livestock, living, mobile, quick, snappy, sprightly, spry, tableau, vivacious, vivid, warm

checo

hořlavý, vznětlivý, zápalný, aktivní, bujarý, bujný, bystrý, čilý, činný, čiperný, hbitý, křepký, kvapný, ostražitý, prudký, radostný, rychlý, svěží, účinný, veselý, vytrvalý, žijící, živý

alemão

jähzornig, unbeherrscht, aktiv, flink, fröhlich, heiter, hurtig, lebend, lebendig, lebhaft, lustig, munter, rege, schnell, vergnügt, wirksam

espanhol

impulsivo, activo, alarma, alegre, alerta, animado, caluroso, despabilado, despierto, expresivo, rápido, vívido, viviente, vivo

francês

inflammable, actif, alerte, allègre, brusque, déluré, dératé, dispos, émerillonné, fringant, gai, mouvementé, mutin, pétulant, rapide, remuant, sémillant, vif, vivace, vivant

norueguês

brennbar, pasjonert, aktiv, alert, bevegelig, blank, glad, hurtig, kick, kry, kvikk, levende, livaktig, livlig, lystig, munter, pigg, rask, snøgg, vaken

russo

вспыльчив, вспыльчивый, горючий, горячий, запальчивый, активный, бойкий, быстрый, жив, живой, оживленный, скорый

sueco

häftig, aktiv, alert, blank, hurtig, käck, kry, levande, livaktig, livlig, ljus, munter, pigg, rask, vaken, verksam

bielorrusso

гарачлівы, гарачы, запальчывы, бойкі, жвавы, жывы, людны

ucraniano

буйний, відважний, вогненний, гарячий, жагливий, жагучий, жар, жорстокий, завдаток, завзятий, запальний, запорука, збуджений, навальний, нагрітий, насильний, насильницький, нетерплячий, палаючий, палкий, порука, пристрасний, ревний, свіжий, серйозний, сильний, тепловий, теплокровний, термічний, тропічний, урвиголова, шалений, бадьорий, бадьористий, бистрий, гострий, грайливий, графічний, дразливий, жартівливий, жвавий, живий, живій, живіть, живої, живою, жити, житловий, життєрадісний, життя, зухвалий, кмітливий, легенький, мешкати, моторний, мускулистий, наочний, пожити, проворний, проживати, прямий, розбиття, спритний, характерний, швидкий, юнацький, юний, яскравий

polonês

zapalczywy, żywy

dinamarquês

aktiv, alert, blank, glad, hurtig, kry, kvik, levende, livlig, lystig, munter, rask, valken, virksom

italiano

agile, allarme, allegro, arzillo, attivo, celere, giocondo, lieto, rapido, svelto, vivace, vivente, vivo

búlgaro

бърз

finlandês

aktiivinen, elävä, eloisa, hätäinen, hauska, heleä, hilpeä, ilmielävä, iloinen, joutuisa, kalsea, lennokas, liikkuva, nopea, pirteä, reipas, toimekas, toimiva, vilkas, virkeä

grego

γοργός, γρήγορος, δραστήριος, εύθυμος, ζωηρός, ζωντανός, φαιδρός

croata

aktivan, brz, radostan, veseo

húngaro

élénk, élő, friss

lituânia

aktyvus, greitas, gyvas, veiklus, vikrus

romeno

activ, iute