Lista de traduções: apartar

inglês

avert, disallow, dismiss, overrule, recede, relegate, remove, wean, abstract, detach, disengage, disestablish, dissever, dissociate, isolate, part, seclude, separate, sever, insulate, edge, move, withdraw, allot, deactivate, disconnect, diffuse, disband, diverge, float, spread, straggle, wear, allocate, deal, disjoin, dispense, distribute, parcel, prorate, reallocate, segregate, share, splay, split, avoid, boggle, deviate, evade, flinch, lift, lurch, quash, raise, repeal, revoke, shirk, abolish, debug, delete, deplete, dislodge, eject, eliminate, empty, erase, exorcize, obliterate, oust, retire, sidle, sink, unload, winkle, highlight, individuate

checo

couvat, odstavit, odsunout, vzdalovat, vzdát, zvrátit, dělit, izolovat, oddělit, odloučit, odlučovat, odříznout, osamostatnit, rozdělit, rozdělovat, rozlišovat, rozloučit, separovat, vyloučit, couvnout, odstoupit, odstraňovat, posunout, detašovat, oddělovat, odpojit, odtrhnout, odvelet, přidělit, rozpojit, vyčlenit, distribuovat, rozdat, rozdávat, rozdílet, rozdvojit, rozebrat, rozložit, rozmístit, roznést, rozpoltit, rozštěpit, rozvrhnout, štěpit, nadnášet, odchýlit, odstranit, pozdvihnout, uzvednout, vyvolat, vzdálit, eliminovat, oddělat, odebrat, odejmout, odkládat, odklidit, odložit, odtáhnout, sejmout, sesadit, sklidit, škrtnout, smazat, vybírat, vyhladit, vyhostit, vynechat, vyprázdnit, vzít, zahladit, zbavit, zdvihnout, zrušit

alemão

abkommen, entfernen, fortkommen, ablösen, abscheiden, absondern, abtrennen, isolieren, scheiden, teilen, trennen, unterscheiden, verteilen, abriegeln, abstellen, abwälzen, aufschieben, wegschieben, abgelöst, ausgeschieden, aufteilen, austeilen, spalten, zuteilen, aufheben, erhöhen, hochheben, abschaffen, ausschalten, ausscheiden, ausziehen, beheben, beseitigen, lösen, tilgen, verdrängen, wegbringen, wegmachen, wegräumen, wegschaffen, auszusondern

dinamarquês

fjerne, adskille, frigøre, sondre, dele, fordele, tildele, hæve, løfte, aflaste, eliminere, slette

espanhol

alejar, apartar, apartarse, arredrar, conjurar, divergir, aislar, desembarazar, dividir, partir, segregar, separar, desentenderse, desapegarse, desembragar, destacar, repartir, separarse, compartir, desjuntar, desmembrar, despartir, desunir, disociar, distribuir, divorciar, erogar, escindir, abolir, alzar, anular, elevar, hurtar, levantar, revocar, subir, achicar, desamarrar, echar, eliminar, evacuar, evadir, excluir, expulsar, quitar, quitarse, remover, retirar, suprimir, distinguir

francês

écarter, éloigner, reculer, dégager, démancher, départir, détroquer, isoler, ségréger, séparer, débarrer, débrayer, déconnecter, désincorporer, détacher, disjoindre, diverger, écouler, quitter, dédoubler, déparier, disloquer, dissocier, distribuer, diviser, lacérer, partager, répartir, scinder, décliner, entrebâiller, entrouvrir, rentrouvrir, soulever, déclore, effacer, éliminer, enlever, évacuer, faire, ôter, reléguer, retrancher, supprimer, individualiser

italiano

appartarsi, distaccare, indietreggiare, disimpegnare, dividere, isolare, separare, staccare, allontanare, arretrare, discostare, scansare, scostare, spiccare, dissociare, distribuire, separarsi, spartire, abolire, abrogare, declinare, sollevare, cancellare, eliminare, evacuare, levare, rimuovere, sgombrare, svuotare, togliere

norueguês

fjerne, frigjøre, sondre, atskille, dele, fordele, skille, tildele, utdele, utdelje, hava, heve, avhjelpe, avlaste, bæra, eliminere, hiss, slette, trekke

russo

отдалять, высвобождать, изолировать, отделять, отдергивать, отдёргивать, отодвигать, отстранять, оттеснять, оттискивать, отделить, отключить, отсоединить, разносить, разделять, разъединять, распределять, приоткрывать, приподнимать, ликвидировать, удалять, уничтожать, устранять, выделять, обособлять

polonês

oddalać, oddzielać, odizolować, odsuwać, odłączyć, rozchodzić, rozdzielać, rozstawać, uchylać, usuwać, wyodrębniać

sueco

åtskilja, åtskiljas, avskilja, avsöndra, sovra, sönderdela, häva, bära, hiss, lyfta, retirera, upprätta

albanês

ndaj, shpërndaj, ngre

bielorrusso

выдзяляць, вылучаць, ізаляваць, далучацца, падзяляць, раздзяляць, размяркоўваць, прыпадымаць, прыўздымаць, прыўзнімаць, знішчаць, ліквідаваць, прыбіраць, прымаць

finlandês

eristää, erottaa, irrottaa, erkaantua, erota, jakaa, kohottaa, nostaa, karsia, lakkauttaa, poistaa, syrjäyttää, tyhjentää

ucraniano

відділити, відділитися, відділіться, відділяти, відділятися, відокремити, відокремлювати, відокремтеся, відчепити, відчіпляти, ізолювати, ізолюйте, розлучення, розплутайтеся, відокремте, затримати, затримувати, здержувати, конфіскувати, конфіскуйте, обмежити, обмежувати, секвестр, секвеструвати, стримати, стримувати, тамувати, акція, відімкніть, відокремитися, відокремлений, відокремлюватися, дисоціюєте, ділити, дольовий, доля, звільніться, ізольований, індивідуальний, кількість, нарізний, окремий, пай, поділити, поділяти, приділити, приділяти, призначати, призначити, роздавати, роздати, розділяти, розлучати, розлучатися, розлучити, розлучитися, розподіляти, розчепіть, розчленуйте, сепаратний, угода, частина, частка, вага, піднімати, винищити, винищувати, відвернути, відвертати, геть, далеко, заважати, запобігати, запобігти, запобіжіть, знищити, знищувати, ліквідувати, ліквідуйте, перешкоджати, перешкодити, унеможливити, унеможливлювати, усувати, усунути

húngaro

elszigetel, elszigetelődik, elmozdítani, eltávolítani, eltolni, elválaszt, kikapcsol, eloszlik, elhárít

estoniano

jagama, tõstma

grego

μοιράζω, σηκώνω, εξαλείφω

lituânia

sklaidytis

esloveno

izbrisati

eslovaco

extrakt