Lista de traduções: agitar

inglês

agitate, electioneer, flirt, frisk, kick, swing, wag, wave, whisk, alarm, annoy, bother, discomfort, disquietude, distract, disturb, faze, harass, haunt, infest, intrude, perturb, ruffle, trouble, worry, exhaust, pump, activate, broach, moot, move, operate, raise, stir, blow, dangle, flicker, flutter, argue, canvass, discuss, dispute, ventilate, bestir, budge, rush, tamper, touch, convulse, jiggle, rock, shake, shrug, thrill, affect, implicate

checo

diskutovat, lomcovat, pobuřovat, třást, třepat, zmítat, houpat, kolébat, kývat, mávat, mávnout, rozkývat, vrtět, zamávat, alarmovat, dotírat, dráždit, lekat, mučit, narušovat, obtěžovat, pobouřit, polekat, porušit, rozrušit, rušit, soužit, sužovat, trápit, trýznit, vyrušit, zlobit, znepokojit, znepokojovat, čerpat, nahustit, odsát, pumpovat, vyčerpávat, vypumpovat, bouřit, dojmout, hnout, hýbat, míchat, obsluhovat, ovládat, pohnout, pohybovat, posunout, rozčilit, spustit, zamíchat, fičet, foukat, funět, klátit, plápolat, poletovat, rozfouknout, vanout, vlát, vyfouknout, jednat, prohovořit, rokovat, dotyk, hmat, pohánět, úhoz, zasáhnout, natřást, oklepat, otřást, otřepat, rozbouřit, rozechvět, rozechvívat, rozkolísat, viklat, vytřepat, vzrušit, zalomcovat, zatřást, dojímat, dotknutí, klávesa, postihnout, předstírat, působit, uchvátit, zachvátit, zapůsobit

alemão

agitieren, werben, schwenken, schwingen, wedeln, beängstigen, beunruhigen, quälen, pumpen, aktivieren, berühren, betätigen, bewegen, mucken, regen, zucken, flattern, fliegen, wehen, erörtern, ventilieren, verstreuen, ablaufen, anrühren, gerührt, schütteln, auflockern, packen, rühren, umrühren

espanhol

agitar, alborotar, alarmar, alterarse, apurarse, conturbar, desasosegar, incomodar, inquietar, perturbar, turbar, bombear, afectar, atizar, circular, conmover, emocionar, estremecer, impulsar, mover, moverse, remover, flamear, ondear, tremolar, ventear, argüir, cuestionar, deliberar, discutir, disputar, menearse, arrancar, tocar, toque, horrorizar, mecer, sacudir, conmoverse, enternecer

francês

agiter, brandiller, brandir, branler, alarmer, angoisser, chiffonner, harceler, infester, inquiéter, molester, perturber, préoccuper, tracasser, gonfler, pomper, actionner, bouger, émouvoir, mouvoir, remuer, flotter, ondoyer, souffler, voltiger, discuter, part, remue, toucher, affoler, bouleverser, commotionner, ébranler, secouer, affecter, apitoyer, attendrir, émotionner, empoigner, impressionner, touche, touiller

norueguês

oppvigle, svinge, vifta, vinke, alarm, bekymre, bråk, bry, forurolige, grue, larm, ora, plage, uleilige, uro, pumpa, pumpe, bevege, røre, rørelse, bølge, flagre, slenge, sveve, våg, vaie, debattere, diskutere, drøfte, dra, ruska, ruske, ryste, påvirke

russo

агитировать, махать, беспокоить, тревожить, выкачивать, качать, двигать, шевелить, повевать, повеять, развевать, реять, дискутировать, обсуждать, растрясать, сдвигать, трогать, взбалтывать, встряхивать, потрясать, сотрясать, взбивать, волновать, умилять, замешать, размешать

sueco

agitera, svänga, vifta, alarm, alarmera, anfäkta, ängsla, bråk, larm, oroa, pumpa, manövrera, rörelse, bölja, våg, vaja, dra, ruska

polonês

agitować, machać, niepokoić, pompować, poruszać, powiewać, roztrząsać, ruszać, wstrząsać, wzruszać, zamieszać

dinamarquês

svinge, vinke, vita, alarm, bekymre, forurolige, grue, larm, plage, uro, oppumpe, pumpe, bevæge, flytte, røre, rørelse, blæse, bølge, flagre, våg, vare, debattere, diskutere, drøfte, berøre, berøring, ruske, ryste, påvirke

italiano

brandire, dimenare, sventolare, agitarsi, angosciare, inquietare, molestare, turbare, gonfiare, pompare, commuovere, mescolare, muovere, muoversi, sbuffare, soffiare, svolazzare, discutere, disputare, ragionare, tastare, toccare, agitare, scrollare, scuotere, affettare, emozionare, tocco

bielorrusso

махаць, непакоіць, трывожыць, турбаваць, хваляваць, гайдаць, гушкаць, люляць, пхаць, соваць, соўгаць, цягнуць, штурхаць, павяваць, бразгаць, трэсці, узварушваць, узрушваць, заблытаць, замяшаць, ублытаць, умяшаць

finlandês

heiluttaa, hälyttää, hätyyttää, kiusata, vaivata, pumpata, hämmentää, hievahtaa, käyttää, liikuttaa, hulmuta, puhaltaa, käsitellä, keskustella, pohtia, kajota, koskea, kosketus

grego

κουνώ, ανησυχώ, κινούμαι, σαλεύω, συζητώ, αγγίζω, ταράζω

húngaro

hullám, integetni, aggódik, nyugtalanítani, szorong, pumpál, érint, megmozgat, mozdítani, megmozdítani, felkever

ucraniano

махати, помах, пустуйте, бентежте, гризніть, жовч, знесильте, надокучати, надокучте, нездужайте, непокоїти, порушити, порушувати, потурбувати, руйнувати, стурбувати, точити, тривога, тривожити, турбувати, турбуйте, бескид, викачати, викачувати, гойдати, гойдатися, гойдніться, каміння, камінь, качати, коливати, коливатися, колисати, колихати, колихатися, насос, помпувати, порода, скеля, скочити, стрибати, стрибнути, стрибок, стрімчак, хитати, ворушити, ворушитися, ворушіння, двигати, заохочувати, збуджувати, збудити, посувати, просувати, рухайте, рухати, стимулювати, схиляти, залийте, потрясати, потрясіть, поштовх, приголомшити, приголомшувати, струс, удар, шок, шокувати, агітувати, агітуйте, вадити, завадити, збудіть, майоріти, махнути, прикиньтеся, розвіватися, схвилювати, хвилювати, хвиля, замішати

albanês

shqetësoj, lëviz, prek

esloveno

skrbeti

lituânia

pumpuoti, judėti, judinti

croata

micati, ganuti, uzbuditi

estoniano

puhuma, arutama, vaidlema