Lista de traduções: acrescentar

inglês

accede, accrue, add, adjoin, affix, aggrandize, aggravate, amplify, annex, annotate, append, associate, attach, augment, boost, companion, double, eke, enclose, enhance, enlarge, escalate, expand, extend, greaten, hearten, heighten, impart, increase, join, lend, magnify, opiate, plus, put, soar, subjoin, swell, walloping, wax

checo

anektovat, dodat, dodávat, dokládat, doprovázet, dorůstat, družit, množit, narůst, narůstat, obeplout, povznést, přehánět, přibýt, přibývat, přidat, přidávat, přikládat, přilepit, přiložit, přimíchat, připisovat, připojit, přivtělit, přičíst, rozbalit, rozmnožit, roztáhnout, rozvinout, rozvádět, rozvést, rozvíjet, rozšiřovat, rozšířit, růst, sdružit, sdružovat, sečíst, spojit, spojovat, stoupat, stupňovat, sčítat, vystoupit, vystupňovat, vzrůstat, zabrat, zesilovat, zesílit, zostřit, zvelebit, zveličit, zveličovat, zvyšovat, zvýšit, zvětšit, zvětšovat

alemão

addieren, anschließen, ansteigen, anwachsen, aufwachsen, begleiten, beifügen, beigefügt, beilegen, dazugeben, fügen, gesellen, hinzufügen, hinzurechnen, nachfüllen, nachgeben, nachtragen, steigen, steigern, summieren, verbinden, vereinigen, vergrößern, verknüpfen, vermehren, verstärken, wachsen, zufügen, zugeben, zugebend, zugießen, zulegen, zunehmen, zusammenfügen, zusammenrechnen, zusammenschließen, zusetzen, zuzählen

dinamarquês

addere, annektere, forbinde, forstørre, gro, stige, summere, tilføje, tilsætte, tiltage, vokse, øge, øgning, økse

espanhol

abultar, acrecentar, adicionar, adjuntar, agrandar, agravar, agregar, alargar, ampliar, amplificar, arreciar, aumentar, aumentarse, aunar, añadir, crecer, dilatar, engrandecer, engrosar, ensanchar, esmerarse, incluir, incrementar, juntar, mejorar, recrudecer, sumar

francês

accompagner, accroître, additionner, adjoindre, aggraver, agrandir, ajouter, amplifier, annexer, apposer, arrondir, augmenter, compter, croître, développer, exacerber, fraîchir, grandi, grandir, grossir, inclure, intensifier, intercaler, interpoler, irriter, joindre, rajouter, raugmenter, redonner, redoubler, regrossir, rejoindre, remonter, réunir, sommer, surajouter, verser, vingtupler, végéter, élargir

italiano

accludere, accrescere, addizionare, aggiungere, aggravare, allegare, ampliare, amplificare, annettere, apporre, aumentare, congiungere, connettere, crescere, estendere, includere, incrementare, ingrandire, raggiungere, soggiungere, sommare, unire

norueguês

addere, addert, annektere, forbinde, forhøye, forstørre, forøke, gro, innesluta, nærsluta, stige, summere, tilføye, tillaga, tillegge, tilsette, tilta, utvida, utvide, utørka, vedlegge, vokse, øka, øke, økning

russo

вырастать, добавить, добавлять, доливать, доложить, досчитывать, наддать, подливать, прибавить, прибавлять, придавать, прилагать, присовокупить, присовокуплять, присоединить, присоединять, присчитывать, причислять, соединять, увеличивать, увеличить, укрупнить, укрупнять, усиливать

sueco

addera, ansluta, bifoga, bilägga, förstora, gro, innesluta, närsluta, stegra, stegring, stiga, summera, tillta, tilltaga, tillägga, utvidga, utöka, vidfoga, vidga, öka, ökning

albanês

shtoj, zgjeroj

bielorrusso

дабаўляць, дадаваць, далучаць, пабольшваць, павялічваць, прыбаўляць

estoniano

tõstma

finlandês

enetä, karttua, kasvaa, kiinnittää, levittää, liittää, lisätä

grego

αυξάνω, ενώνω, εσωκλείω, μεγεθύνω, προσθέτω

croata

dodati, povisiti, sastaviti

húngaro

csatlakozik, hozzáad, hozzáadni, hozzácsatolni, hozzátenni, hozzáönteni, mellékelni, nagyítani, rárakni, összead

lituânia

augti

romeno

spori

esloveno

povečati, rasti

eslovaco

pridať, zväčšiť

ucraniano

анексувати, всисати, добавити, добавляти, додавати, додайте, додати, додаток, збільшення, збільшити, збільшитися, збільшувати, збільшуватися, множити, нарощувати, поглинути, поглиньте, подовжити, подовжувати, помножити, посилити, посилювати, прибавити, прибавляти, прикрасити, прикрашувати, примножити, примножитися, примножувати, примножуватися, приєднайте, приєднати, приєднувати, підвищити, підвищувати, піднести, підносити, підсилити, підсилювати, розмножитися, розмножуватися, розплоджуватися, розплодитися, розширити, розширитися, розширювати, розширюватися, розширяти, тривайте, умножати, умножити

polonês

dodawać, dodać, dokładać, dolewać, doliczać, dołożyć, dołączać, dołączyć, powiększać, powiększyć, wzmagać, wzrastać