Lista de traduções: abarcar

inglês

annotate, assume, clamp, clasp, comprehend, comprise, conclave, contain, cover, embody, embrace, encapsulate, enclose, encompass, forge, hold, hue, hug, imply, include, incorporate, involve, lock, receive, span

checo

chápat, implikovat, obejmout, obemknout, obepnout, obepínat, objímat, obklopit, obklopovat, obsahovat, obsáhnout, pochopit, pojmout, porozumět, přechovávat, rozumět, sevřít, spojit, svírat, uzavírat, uzavřít, zachycovat, zadržet, zadržovat, zahrnout, zahrnovat, zaplést, zavřít

alemão

abschließen, begreifen, eingehen, einschließen, enthalten, schließen, umarmen, umfassen, übernahmen

dinamarquês

begrine, favne, indeholde, omfatte, omfavne, rumme

espanhol

abarcar, abracar, abrazar, abrazarse, apretar, coger, comprender, concertar, contener, contraer, cubrir, encerrar, esconder, estrechar, implicar, incluir

francês

accoler, comporte, comprend, comprendre, conclure, contenir, contracter, embrasser, enlacer, enserrer, impliquer, receler, renfermer, serrer, succéder, étreindre

italiano

abbracciare, accludere, capire, comprendere, contenere, includere, intendere, racchiudere, rinchiudere

norueguês

begripe, favne, innebære, inneholde, innesluta, inngå, omfatta, omfatte, omfavne, romme, tiltre

russo

включать, вмещать, заключать, заступать, обнимать, обнять, охватывать, понимать, содержать

sueco

innehålla, innesluta, omfatta, omsatte

albanês

mbaj, përfshij, përmbaj, përqafoj

bielorrusso

абдымаць, абхапляць, абхопліваць, ахапляць, ахопліваць

estoniano

sisaldama

finlandês

edellyttää, käsittää, sisältää, tajuta, ymmärtää, älytä

grego

αγκαλιάζω, περιέχω, σφίγγω

croata

razumjeti, sadržavati, shvatiti

húngaro

kézszorítás, köt, megszorítani, megölelni, átfogni, átölel, ölelés

lituânia

turėti

ucraniano

вміщати, діапазон, загорніть, збагнути, згинати, зрозуміти, зігнути, коліна, кошара, містити, міститися, містить, містіть, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, натягати, натягнути, натягти, натягувати, обнімати, обіймати, обійміть, осягти, оточіть, охопити, охоплювати, охопіть, пахва, пола, проникати, проникнути, проникніть, проходити, підтримайте, підтримати, підтримувати, раунд, розуміти, розуміє, складати, складка, скласти, утримати, утримувати, хлебтати, існуйте

polonês

obejmować, uściskać, zawierać