Lista de traduções: abalar

inglês

activate, affect, agitate, assume, bestir, betake, broach, budge, convulse, dissemble, dissimulate, disturb, earthquake, falter, feign, flicker, fluctuate, go, imitate, jig, jiggle, joggle, jolt, jounce, moot, move, operate, play-act, playact, pose, pretend, quake, raise, repair, rock, rush, shake, sham, shiver, shrug, simulate, stagger, stir, sway, tamper, teeter, thrill, toddle, toss, totter, touch, tremble, trembler, vacillate, wag, wobble

checo

balancovat, bouřit, diskutovat, dojmout, dojímat, dotknutí, dotyk, drkotat, fingovat, fluktuovat, hmat, hnout, houpat, hýbat, imitovat, klopýtnout, klátit, klávesa, kmitat, kolébat, kolísat, kývat, lomcovat, mávat, míchat, napodobit, napodobovat, natřásat, natřást, obsluhovat, oklepat, otřepat, otřásat, otřást, ovládat, padělat, plápolat, pobouřit, pobuřovat, pohnout, pohybovat, pohánět, postihnout, posunout, potřásat, předstírat, přetvařovat, působit, rozbouřit, rozechvívat, rozechvět, rozkolísat, rozkývat, rozrušit, rozčilit, simulovat, skrývat, spustit, tajit, třepat, třást, uchvátit, viklat, vrtět, vrávorat, vytřepat, vzrušit, váhat, zachvátit, zakolísat, zakrývat, zalomcovat, zamíchat, zapůsobit, zasáhnout, zatřást, zaváhat, zmítat, znepokojit, znepokojovat, úhoz

alemão

ablaufen, aktivieren, anrühren, anschlagen, auflockern, ausfallen, beben, berühren, betätigen, bewegen, gedeihen, gehen, geheuchelt, geraten, geringen, gerührt, heucheln, hin, markieren, mucken, nachahmen, packen, regen, rühren, rütteln, schaudern, schlottern, schwanken, schütteln, simulieren, spielen, verstellen, vortäuschen, wanken, zittern, zucken

dinamarquês

berøre, berøring, bevæge, efterligne, fingere, flytte, hykle, imitere, kopiere, påvirke, rave, riste, ruske, ryste, røre, rørelse, simulere, sitre, skanke, svinge, vakle

espanhol

afectar, agitar, aparentar, arrancar, atizar, balancear, bambolear, cabecear, circular, conmover, conmoverse, disfrazarse, disimular, emocionar, enternecer, estremecer, fingir, hacerse, horrorizar, imitar, impulsar, ir, mecer, menear, mover, moverse, ocultar, remover, revolver, sacudir, simular, tambalear, temblar, tiritar, titubear, tocar, toque, vacilar, zarandear

francês

actionner, affecter, affoler, agiter, apitoyer, attendrir, balancer, basculer, bicher, bouger, bouleverser, branler, brimbaler, cahoter, chanceler, chavirer, choquer, commotionner, contrefaire, dissimuler, empoigner, feindre, flageoler, flotter, fluctuer, frimer, grelotter, grimacer, hocher, imiter, impressionner, mouvoir, part, prospérer, remue, remuer, secouer, simuler, touche, toucher, trembler, vaciller, ébranler, émotionner, émouvoir

italiano

affettare, agitare, barcollare, commuovere, dimenare, emozionare, fingere, imitare, mescolare, muovere, muoversi, recarsi, sbattere, scrollare, scuotere, simulare, sobbalzare, tastare, tentennare, toccare, tocco, traballare, tremare, vacillare, vibrare

norueguês

arta, bevege, darra, dra, etterligne, fingere, foregi, gynga, hykle, låsas, påvirke, rave, rista, riste, ruska, ruske, ryste, røre, rørelse, simulere, sitre, skaka, skake, skjelve, svaie, vakla, vakle, vingla, vingle

russo

взбалтывать, взбивать, волновать, встряхивать, двигать, качать, подражать, потрясать, потряхивать, прикидывать, сдвигать, сотрясать, трогать, умилять, шатать, шевелить

sueco

affektera, agera, arta, begiva, darra, dra, fingers, förställa, gunga, hylle, låtsas, manövrera, rista, riste, ruska, rusket, ryste, rörelse, siare, simulera, skaka, skrake, skälva, spela, vackla, vicka, vingla

albanês

lëviz, prek, tund

bielorrusso

бразгаць, махаць, пхаць, соваць, соўгаць, трэсці, узварушваць, узрушваць, хваляваць, цягнуць, штурхаць

finlandês

apinoida, heilahdella, heiluttaa, hievahtaa, hoippua, huojua, hämmentää, jäljitellä, kajota, koskea, kosketus, käyttää, liikuttaa, vavista, vioittaa, värjöttää

grego

αγγίζω, κινούμαι, κουνώ, μιμούμαι, προσποιούμαι, σαλεύω, ταλαντεύομαι, ταράζω, τρέμω, τραντάζω, τρικλίζω

croata

ganuti, micati, uzbuditi

húngaro

lerázni, megmozdítani, megmozgat, mozdítani, rázni, tettetni, utánozni, érint

lituânia

imituoti, judinti, judėti, kopijuoti

ucraniano

агітувати, агітуйте, бентежте, вадити, ворушити, ворушитися, ворушіння, двигати, завадити, залийте, заохочувати, збуджувати, збудити, збудіть, майоріти, махнути, надокучати, надокучте, порушити, порушувати, посувати, потрясати, потрясіть, потурбувати, поштовх, приголомшити, приголомшувати, прикиньтеся, просувати, розвіватися, рухайте, рухати, стимулювати, струс, стурбувати, схвилювати, схиляти, турбувати, турбуйте, удар, хвилювати, хвиля, шок, шокувати

polonês

chwiać, poruszać, potrząsać, ruszać, trząść, udawać, wstrząsać, wzruszać