Lista de traduções: âmago

inglês

asunder, badge, core, coring, crux, danger, emblem, essence, evidence, gist, haggis, hall-mark, hallmark, heart, imminence, impending, indication, indicator, kernel, main, mark, marrow, menace, menacing, nitty-gritty, nucleolus, nucleus, pith, pivot, point, portent, sinister, stamp, testicle, testis, threat, token, treat

checo

duše, dřeň, energie, hrozba, jadérko, jádro, morek, náznak, odznak, ohrožení, ohryzek, otisk, označení, podstata, pohrůžka, projev, příznak, razítko, srdce, stopa, střed, ukazatel, znak, znamení, znaménko, značka, známka, základ

alemão

abzeichen, androhung, anzeichen, bedrohung, drohung, gefahr, griebs, herz, hode, hoden, indiz, kennzeichen, kern, kernstück, leitung, mark, plakette, stamm, wesen, zeichen, zellkern, äußerung

dinamarquês

emblem, hjerte, hjerter, hot, kerne, kærne, køjerne, mag, mere, mærke, symptom, tegn, testikel, trussel

espanhol

amago, amenaza, asomo, chiste, cojón, conminación, corazón, esencia, indicio, insignia, marca, muestra, médula, núcleo, seña, señal, signo, sustancia, síntoma, testículo

francês

cerneau, coeur, conduite, entrailles, fond, imminence, indice, insigne, manifestation, marque, menace, moelle, noyau, pronostic, signe, substance, symptôme, testicule, trognon, voûte

italiano

affisso, anima, animo, cuore, cuori, dimostrazione, distintivo, gheriglio, indizio, marchio, midollo, minaccia, nucleo, segno, seme, sintomo, testicolo

norueguês

distinksjon, emblem, hjerte, hot, hovedsak, indikasjon, kjerne, marg, merke, symptom, tegn, testikkel, trussel, vesen

russo

знак, значок, керн, корневище, объедок, огрызок, признак, сердечник, сердце, сердцевина, суть, угроза, ядро, яичко

sueco

andragande, hjärta, hot, hotelse, kontenta, marg, symptom, tecken

albanês

shenjë, stemë, zemër

búlgaro

емблема, сърце, угроза, указание, ядро

bielorrusso

адзнака, гэта, пагроза, прымета, сутнасць, сэрца

estoniano

munand, märk, süda, tuum, ähvardus, ärtu

finlandês

ennusmerkki, hertta, keskipiste, kives, merkki, oire, osoitus, sydän, tuma, tunnus, uhka, uhkaus, ydin

grego

απειλή, καρδιά, κονκάρδα, ουσία, πυρήνας

croata

srce, suština, znak

húngaro

bél, csutka, fenyegetés, jelvény, mag, magtok, pete, szív

lituânia

branduolys, centras, grėsmė, požymis, sėklidė, širdis, ženklas

romeno

inimă, nucleu

esloveno

srce

eslovaco

hrozba, jadro, srdce

ucraniano

ввезення, ввезти, ввозити, виражати, вміст, відзначати, відзначити, відмітити, відмічати, відтиск, денонсація, донос, загроза, задоволений, задоволення, зміст, знак, значок, кокарда, куля, марка, мітка, небезпека, ознака, ознаку, означати, основа, оцінка, погрожування, погроза, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, помітити, помічати, прикмета, речовина, серце, серцевина, слід, смакуйте, статок, субстанція, суть, тягар, хребет, штамп, ядро, ємність, імпорт, імпортувати

polonês

groźba, jądro, ogryzek, oznaka, pogróżka, rdzeń, sedno, serce