dicionario-pt.com Dicionário livre de idioma online.

Lista de traduções: vigoroso

Dicionário:
inglês
Traduções:
brave, doughty, gallant, manful, manly, stalwart, stout, strenuous, strong, valiant, bouncing, bouncy, brisk, energetic, nervy, pithy, smart, snappy, vigorous, wholehearted, brogue, fast, firm, firmed, forte, gutsy, hardy, heady, heavy, hefty, nappy, potent, powerful, rank, robust, rooted, solid, solid-state, stable, stanch, stark, steadfast, steady, sturdy, tough, virtual, forceful, forcible, main, mightiness, mighty, tremendous, violent, athletic, beefy, brawny, healthy, hearty, high, intense, lusty, sinewy, stiff, strongman, strong-willed, swingeing, vehement, wiry, conspicuous, distinct, emphatic, expressive, fit, hale, healthful, husky, salubrious, salutary, sound, upstanding, valid, virile, wholesome
vigoroso
Dicionário:
checo
Traduções:
chrabrý, energický, hrdina, mužný, rozhodný, silný, srdnatý, statečný, statný, účinný, udatný, rázný, bujarý, důkladný, energicky, houževnatý, hřmotný, hustý, korpulentní, mocný, mohutný, neměnný, nezlomný, opojný, ostrý, pevně, pevnost, pevný, potentní, prudký, silně, solidní, tuhý, tvrdý, výkonný, zdatný, enormní, náramný, obrovský, ohromný, síla, hustě, konstantní, násilný, podsaditý, působivý, stálý, tlustý, trvalý, vehementní, velký, velmi, zavalitý, zdravý, značný, expresivní, jasný, výrazný, výrazový, zřejmý, blahodárný, platný, pravoplatný, právoplatný, svěží
Dicionário:
alemão
Traduções:
brav, kräftig, mutig, tapfer, tüchtig, wacker, energisch, nachdrücklich, straff, tatkräftig, derb, fest, gehörig, gewaltig, haltbar, handfest, hart, kraftvoll, mächtig, massiv, scharf, solide, stark, stramm, widerstandsfähig, wirksam, wirkungsvoll, wuchtig, gesund, gewaltsam, heftig, hochgradig, robust, rüstig, stämmig, ungestüm, ausdrucksstark, ausdrucksvoll, bekömmlich, heil, wohl
Dicionário:
dinamarquês
Traduções:
energisk, hårdfør, heltemodig, modig, tapper, handlekraftig, fast, fyldig, heftig, kraftig, massiv, robust, solid, stabil, stadig, stærk, diger, enorm, kan, uhyre, voldsom, bastant, høj, intens, intensiv, stork, tyk, frisk, karsk, kry, rask, sund
Dicionário:
espanhol
Traduções:
animoso, bizarro, bravo, brioso, caliente, denodado, esforzado, tieso, valiente, vigoroso, activo, enérgico, resuelto, estable, firme, fuerte, intenso, macho, macizo, poderoso, potente, pujante, robusto, sólido, enorme, alto, duro, fornido, violento, expresivo, bueno, católico, salubre, saludable, sano
Dicionário:
francês
Traduções:
brave, énergique, vaillant, vigoureux, mec, balèze, capiteux, consistant, corsé, costaud, ferme, fort, puissant, robuste, solide, tenace, vineux, énorme, fier, carabiné, constant, dru, gros, héroïque, intense, nerveux, stentor, valide, véhément, violent, viril, volcanique, expressif, prononcé, frais, refait, sain, salubre
Dicionário:
italiano
Traduções:
prode, valoroso, energico, vigoroso, vivace, compatto, consistente, fermo, forte, gagliardo, poderoso, possente, potente, rigoglioso, robusto, saldo, tenace, enorme, costante, impetuoso, intensivo, intenso, valido, veemente, violento, incisivo, salubre, salutare, sano
Dicionário:
norueguês
Traduções:
energisk, hardfør, heltemodig, kjekk, modig, styv, tapper, handlekraftig, iherdig, fast, fyldig, hard, heftig, kraftig, massiv, mektig, robust, solid, stabil, stadig, sterk, veldig, diger, enorm, kan, uhyre, voldsom, bastant, intens, intensiv, stø, stork, sunn, bra, frisk, karsk, kry, sund
Dicionário:
russo
Traduções:
доблестный, дюжий, крепкий, молодецкий, мужественный, смелый, храбрый, энергичен, энергичный, здоровый, крепок, могущественный, мощный, грандиозен, грандиозный, громадный, маломощен, могуч, могучий, могуществен, могущий, мощен, огромный, сногсшибательный, насильственный, неистовый, острый, силен, сильный, выразителен, выразительный, отчётливый, здрав, здравый, целителен, целительный
Dicionário:
sueco
Traduções:
båld, duktig, modig, styv, tapper, energisk, befäst, fast, kraftig, rejäl, robust, solid, stabil, stadig, stark, styrk, diger, enorm, kan, mäktig, velig, bastant, intensiv, uttrycksfull, bra, frisk, hälsosam, karsk, kry, sund, sunne
Dicionário:
albanês
Traduções:
guximtar, fortë
Dicionário:
bielorrusso
Traduções:
храбры, дужы, моцны, магутны, здаровы, мажны, выразны, вялікі
Dicionário:
estoniano
Traduções:
vapper, tugev, vägev, vägivaldne
Dicionário:
finlandês
Traduções:
rohkea, uljas, urhea, vahva, karski, kova, luja, mahtava, roima, roteva, tanakka, tukeva, väkevä, voimakas, kiivas, ilmeikäs, kelpaava
Dicionário:
grego
Traduções:
γενναίος, δυνατός, ισχυρός, σταθερός, βίαιος, γερός, εντατικός, έντονος, υγιής, έγκυρος
Dicionário:
croata
Traduções:
energičan, hrabar, snažan, čvrst, debeo, jak, zdrav, tvrd
Dicionário:
húngaro
Traduções:
bátor, derék, vitéz, busa, csípős, erős, szilárd, szolid, nagyfokú, egészséges
Dicionário:
lituânia
Traduções:
narsus, galingas, grynas, stiprus, tvirtas, kietas, smarkus, smurtinis
Dicionário:
romeno
Traduções:
viteaz
Dicionário:
eslovaco
Traduções:
statočný, energický, mocný
Dicionário:
ucraniano
Traduções:
енергійний, хоробрий, агресивний, активіст, біб, важкий, важливий, гострий, динамічний, дразливий, живий, живіть, жити, життєвий, завзятий, заповзятливий, квасоля, мешкати, нагальний, напружений, нарядний, невідкладний, нетерплячий, пожити, проживати, прямий, пряний, різкий, розбиття, сильний, стислий, тріскотіння, управління, характерний, штовхання, юнацький, юний, бистрий, брутальний, великодушний, вміти, гарний, грубий, ґрунтовний, добрий, дужий, жилавий, звук, звучати, здібний, здоровий, змогти, істотний, кремезний, кріпкий, масивний, міцний, могти, могутній, може, навальний, невихований, необроблений, непохитний, непристойний, нерівний, образливий, плетений, поспішати, прудкий, реальний, сердечний, сирий, скелястий, скоро, справний, спритний, спроможний, стабільний, стайня, суворий, твердий, тривкий, тяжкий, тямущий, умілий, фірма, фірмовий, хутко, чіпкий, швидкий, швидко, шерехатий, шершавий, шорсткий, щедрий, щирий, переважаючий, потужний, сильнодіючий, яскравий, буйний, вагомий, важко, висока, високий, високо, впливовий, гідний, гостра, гостре, дійовий, жорсткий, жорстокий, здатний, змужнілий, інтенсивний, насильний, насильницький, негнучкий, нервовий, нервуючий, підходити, побудка, придатний, припадок, розколення, розпалювання, складний, соковитий, стійкий, тугий, тяжко, чистокровний, шалений, багатозначний, визначний, виразний, емфатичний, значний, красномовний, повчальний, промовистий, розмова, суттєвий, чималий, благотворний, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, вірний, вірно, гігієнічний, зовсім, корисний, направо, охайний, підстрибування, повністю, правий, правильний, правильно, право, процвітання, прямо, справедливий, справедливо, стоячий, цілющий
Dicionário:
polonês
Traduções:
dzielny, energiczny, mocny, potężny, silny, wyrazisty, zdrowy
Dicionário:
esloveno
Traduções:
močan

Palavras relacionadas

vigoroso significado, vigoroso sinonimos, vigoroso o que significa, vigoroso antonimo, vigoroso marvel, vigoroso priberam, vigoroso music definition, vigoroso da siena, vigoroso wikipedia, vigoroso significato