dicionario-pt.com Dicionário livre de idioma online.

Lista de traduções: penetrante

Dicionário:
inglês
Traduções:
deep, deep-seated, intrinsic, penetrating, profound, sound, thoughtful, acrid, acute, edge, hackly, hard, harsh, horny, hot, incisive, inclement, keen, keener, keenest, nippy, peppery, piercing, poignant, pointed, pungent, severe, sharp, short, shrewd, shrill, steep, strident, stringent, violent, bitter, penetrable, perspicacious, pervasive, spire, application, careful, clear-righted, conclusion, crafty, discerning, insightful
penetrante
Dicionário:
checo
Traduções:
důkladný, hluboký, pronikavý, těžký, vážný, vnitřní, bodavý, břitkost, břitký, chtivý, dráždivý, drsný, hrotitý, hrubý, jízlivý, kousavý, křehký, krutý, kyselý, nepříjemný, nevlídný, ostří, ostrý, palčivý, pálivý, peprný, pichlavý, pikantní, přísný, probíjející, prudký, silný, špičatý, štípavý, štiplavý, strohý, stručný, trpký, tuhý, uštěpačný, výrazný, zahrocený, bystrozraký, bystrý, důvtipný, ječivý, jemný, pronikající, zaječení
Dicionário:
alemão
Traduções:
tickt, tief, akut, beißend, ernst, grell, hart, heiß, herb, kreischend, rau, reißend, scharf, schneidend, schrill, spitz, stechend, streng, durchdringend, durchdringenden, eindringlich, scharfsichtig, durchdringender
Dicionário:
dinamarquês
Traduções:
dyb, dyp, inder, suppetallerken, tung, alvorlig, barsk, besk, bister, heftig, intens, pikant, ram, skarp, spids, stel, streng, tvær, kvas
Dicionário:
espanhol
Traduções:
grave, hondo, intenso, íntimo, pesado, profundo, acre, afilado, agudo, áspero, austero, bronco, brusco, cargado, desapacible, incisivo, inclemente, mordaz, penetrante, picante, puntiagudo, punzante, riguroso, rudo, severo, desgarrador, fino, lince, perspicaz, sagaz, sutil, detenido
Dicionário:
francês
Traduções:
creux, grave, intime, profond, accusé, acéré, acre, acrimonieux, affilé, aigre, aigu, âpre, austère, brûlant, cinglant, cuisant, dent, épicé, inclément, intense, perçant, piquant, pointu, rigoureux, rude, sévère, tranchant, clairvoyant, délié, lancinant, mordant, pénétrable, pénétrant, perspicace, sagace, strident, subtil
Dicionário:
italiano
Traduções:
fondo, grave, profondo, acerbo, acre, acuminato, acuto, affilato, aguzzo, appuntito, aspro, austero, brusco, duro, fine, intensivo, intenso, pepato, piccante, pungente, rigido, rigoroso, ruvido, severo, tagliente, lucido, perspicace, sagace, stridente, stridulo
Dicionário:
norueguês
Traduções:
djup, dyp, dypsindig, inder, sjelfull, suppetallerken, tung, akutt, alvorlig, amper, barsk, besk, bister, bitende, hard, heftig, hvass, intens, kvass, piffig, pikant, ram, rigorøs, skarp, skurva, spiss, stel, streng, tvær, vass, gjennomtrengende, skarpsynt
Dicionário:
russo
Traduções:
глубок, глубокий, глубокомыслен, глубокомысленный, горячий, грубый, крутой, лезвие, остер, остёр, остроконечный, острый, проницательный, резкий, строгий, испытующий, прозорлив, прозорливый, пронзителен, пронзительный, проницателен, вдумчив, вдумчивый
Dicionário:
sueco
Traduções:
djup, innerlig, själfull, tung, akut, amper, barsk, besk, bister, bitande, frän, piffig, pikant, rigorös, skarp, skärva, spetsig, spliss, stark, stel, tvär, vass, skarpsynt, ingående
Dicionário:
bielorrusso
Traduções:
глыбокi, глыбокі, востры, рэзкі, пранізлівы, праніклівы, прарэзлівы, востраканцовы, спічасты
Dicionário:
estoniano
Traduções:
sügav
Dicionário:
finlandês
Traduções:
perusteellinen, syvä, ankara, hauras, kalsea, kärkevä, kimakka, kimeä, kireä, kirpeä, kolkko, kova, kuuma, läpitunkeva, pureva, terä, terävä, tuima, voimakas, tarkkanäköinen
Dicionário:
grego
Traduções:
βαθύς, αιχμηρός, αυστηρός, διαπεραστικός, καυτός, σοβαρός, στυφός, τραχύς, οξύς
Dicionário:
croata
Traduções:
dubok, strog, zajedljiv, oštar
Dicionário:
húngaro
Traduções:
mély, akut, éles, erős, forró, hegyes, szigorú
Dicionário:
lituânia
Traduções:
gilus, žemas, griežtas, puikus
Dicionário:
eslovaco
Traduções:
hlboký
Dicionário:
ucraniano
Traduções:
бездонний, вкорінений, глибокий, гострий, ґрунтовний, звук, звучати, здоровий, різкий, сильний, справний, акуратний, брутальний, важкий, вигострений, висока, високий, високо, витончений, вишуканий, вказаний, гарний, гарно, гостра, гостре, грубий, грубо-і-готовий, грубуватий, делікатний, деренчання, жорсткий, жорстокий, завзятий, квапливий, красивий, крихкий, крутий, купоросний, лагідний, ламкий, масивний, милий, міцний, наперчений, натуральний, непристойний, нерівний, нетерплячий, обдурити, обдурювання, обдурювати, обідраний, образливий, пеня, пиріг, поспішний, похапливий, прекрасний, прекрасно, приємний, природний, прозорий, проколювання, пронизливий, пронизуватий, проникливий, проникнення, пряний, раптовий, ретельний, розколення, розколюється, сердитий, симпатичний, сирий, слабкий, стрілоподібний, строгий, суворий, тактовний, терпкий, тонкий, торт, трубчастий, тяжкий, укус, уривчастий, характерний, хороший, хриплий, чудовий, чудово, шерехатий, шершавий, шорсткий, штраф, штрафувати, щетина, довгоголовий, кмітливий, прозорливий, розсудливий, розумний, хитрий, гострокінцевий, шпичастий
Dicionário:
polonês
Traduções:
głęboki, ostry, przenikliwy, spiczasty, wnikliwy
Dicionário:
romeno
Traduções:
acut, aspru, fierbinte, pătrunzător, violent, înţelept