Lista de traduções: animoso

inglês

brave, valiant, doughty, gallant, manful, manly, stalwart, stout, strenuous, strong, bouncing, bouncy, brisk, energetic, nervy, pithy, smart, snappy, vigorous, wholehearted, adventurous, bold, courageous, daredevil, hardy, plucky, clever, resolute, absolute, assertive, assertiveness, categorical, decided, decisive, declared, definitive, drastic, emphatic, firm, flat, insistent, outright, peremptory, pointed, positive, resolved, stable, valorous, warred

checo

chrabrý, hrdina, statečný, udatný, energický, mužný, rozhodný, silný, srdnatý, statný, účinný, rázný, odvážný, zmužilý, odhodlaný, odvážlivec, smělec, smělý, troufalý, jistý, kladný, nezlomný, ostrý, pevně, pevný, pozitiv, pozitivní, praktický, průbojný, rozhodnutý, rozhodující, směrodatný, souhlasící, určitý

alemão

mutig, tapfer, brav, kräftig, tüchtig, wacker, energisch, nachdrücklich, straff, tatkräftig, mannhaft, unerschrocken, beherzt, herzhaft, kühn, resolut, bestimmt, entscheidend, entschieden, entschiedener

dinamarquês

modig, tapper, energisk, hårdfør, heltemodig, handlekraftig, mandig, djærv, dristig, bestemt, rådig, resolutte, definitiv, fast, kategorisk, positiv

espanhol

bravo, valiente, animoso, bizarro, brioso, caliente, denodado, esforzado, tieso, vigoroso, activo, enérgico, resuelto, valeroso, varonil, arrojado, atrevido, audaz, decidido, afirmativo, asertivo, categórico, decisivo, determinado, perentorio, positivo

francês

brave, vaillant, énergique, vigoureux, mec, courageux, preux, valeureux, audacieux, hardi, décidé, délibéré, homme, résolu, affirmatif, cassant, catégorique, décisif, déterminé, doctoral, dogmatique, ferme, péremptoire, positif, tranchant

italiano

prode, valoroso, energico, vigoroso, vivace, coraggioso, virile, ardito, audace, deciso, categorico, decisivo, fermo, positivo, agguerrito

norueguês

modig, tapper, energisk, hardfør, heltemodig, kjekk, styv, handlekraftig, iherdig, mandig, djerv, dristig, besluttsom, bestemt, rådig, resolutt, avgjørende, definitiv, fast, kategorisk, positiv

russo

доблестный, мужественный, смелый, храбрый, дюжий, крепкий, молодецкий, энергичен, энергичный, бесстрашный, отважный, отважен, храбр, решительный, категорический, положительный, постоянный, решающий, брав, бравый

albanês

guximtar

estoniano

julge, vapper, otsustav

finlandês

rohkea, uljas, urhea, vahva, absoluuttinen, ehdoton, kategorinen, kova, lopullinen, luja, myönteinen, huimapäinen, uhkarohkea

grego

γενναίος, θαρραλέος, τολμηρός, αποφασιστικός, θετικός, κατηγορηματικός

croata

hrabar, energičan, snažan, muževan, odlučan, drzak

húngaro

vitéz, bátor, derék, merész, eltökélt, határozott, pozitív, tényleges

lituânia

drąsus, narsus, pozityvus, teigiamas

romeno

viteaz, îndrăzneţ

polonês

chrobry, ciągnąć, dzielny, energiczny, mężny, nieuzasadniony, odważny, rezolutny, stanowczy, świeczka, waleczny

sueco

båld, duktig, modig, styv, tapper, energisk, manlig, behjärtad, dristig, vågsam, beslutsam, rådig, resolut, bestämd, definitiv, eftertrycklig, kategorisk

bielorrusso

храбры, мужны, адважны, смелы, рашучы

eslovaco

statočný, energický

ucraniano

енергійний, хоробрий, агресивний, активіст, біб, важкий, важливий, гострий, динамічний, дразливий, живий, живіть, жити, життєвий, завзятий, заповзятливий, квасоля, мешкати, нагальний, напружений, нарядний, невідкладний, нетерплячий, пожити, проживати, прямий, пряний, різкий, розбиття, сильний, стислий, тріскотіння, управління, характерний, штовхання, юнацький, юний, відважний, змужнілий, мужній, спортсменський, здоровий, сміливий, стійкий, твердий, апокаліпсичний, беззастережний, визначений, визначний, вирішальний, вирішений, встановлений, категоричний, міцний, навмисний, непохитний, несподівано, остаточний, прямо, раптово, рішучий, сильнодіючий, товстуватий, фатальний, фірма, фірмовий, цілковитий, догматичний, товстий